






由谢艳明博士策划并主编的《“追求卓越”学英语丛书》共7本,约180万字,将于2008年4月由河南大学出版社隆重推出。丛书以英汉对照形式出版,配有详尽的注释和生动优美的插图,适合大学低年级及以上程度的广大英语学习爱好者阅读,是加强词汇记忆、促进阅读理解能力的理想读物。
该丛书包括《无尽的回味:人生哲理美文精选》、《时代的强音:名人演讲及访谈精选》、《心灵的私语:名人书信精选》、《卓越的人生:名人小传记精选》、《飞舞的灵感:当代美国诗歌精选》、《经典的回声:莎士比亚戏剧故事选》、《鲜活的记忆——BBC美文精选》。
《无尽的回味——人生哲理美文精选》
本书精选了50篇哲理散文,融语言美、意境美于一体。它们有的语言凝练,言简意赅,有的叙述详尽,丝丝入扣,其内容涉及生活的方方面面。本书里的故事会使你爱得博大深沉,活得充满激情;会使你满怀信心地去追求梦想与憧憬。在面临挑战、遭受挫折和感到无望之时,这本书会给你无穷的力量;在惶惑、痛苦和失落之际,这本书会给你以慰藉。相信它会成为你的终生益友,源源不断地为你生活的方方面面提供深沉的理解和智慧。
本书适合于大学一、二年级学生及同级英语水平的社会各界读者。
《时代的强音——名人演讲及访谈精选》
本书精选了众多名人的演讲及访谈,语言或铿锵有力、激情澎湃,或朴实无华、感人至深,或风趣幽默、机智明快,还有地道的表达,准确的修辞,严谨的结构,每一篇都经得起推敲,每一篇都可当作经典美文来欣赏。读者可充分品味英语语言的魅力,而由此提高自己的语言感受力和鉴赏力。本书最突出的特点之一还在于具有极强的时代感。读者无论是从《布莱尔的申奥陈述报告》,还是从《潘基文的就职演说》,都可以感受到清晰的时代脉搏。
本书选材涵盖了社会众多领域,其作者从政界名人美国总统布什、前英国首相布莱尔、前联合国秘书长安南等,到诺贝尔奖得主马塔伊、吉米·卡特等,再到体育明星乔丹、贝克汉姆等,种种色色。读者领略语言魅力的同时尤其能扩大知识面,进入名人们的生活及精神世界。
本书向读者展现了一个多维图景,让读者在时代的强音中从根本上提高英语语言的运用能力,培养并提升文化素养,乃至从中获得激励与启迪,而写下人生中重要的一笔。本书中每篇演说都包括“背景简介”、“英语原文”、“中文译文”和“字斟句酌”四部分。此书特别适用于广大英语爱好者、学习者以及演说爱好者,尤其是四、六级考生能在轻松的氛围中提高应试能力。
《心灵的私语——名人书信精选》
本书收录了50多位名人的书信,内容涉及家书、情书以及朋友往来信函。书信是写信者文学才能、书法特性和礼仪品质的集中体现。所以阅读一封书信,就是在品读一个人,就是在体会一种人生。一封封泛黄的旧书信,定格着一段历史,流淌着一种体验,述说着一个故事。抱着一捆捆书信,我们将情不自禁地感叹:“有书信的人生,才是一种别样的人生啊!”
让我们静下心来重温读信的时代,在书中穿越时空去仔细品味那种似曾相识的细腻情感,感受那份曾经的热情吧!
本书适合于大学一、二年级学生及同级英语水平的社会各界读者。
《卓越的人生——名人小传记精选》
本书介绍了来自不同国家、不同行业,却都在各自领域取得了卓越成就的成功人士。这里有商界精英:萨姆·沃尔顿以惊人的毅力和敏锐创造了零售业的神话;比尔·盖茨利用科技改变世界和自己的人生;贫寒出身的安德鲁·卡内基登上了幸运之梯,攀上了财富的顶峰。这里有国际巨星:他们幸运地踏上了光辉灿烂的星路历程,他们是读者耳熟能详的明星,他们是影迷歌迷的人生偶像,他们是演艺界的杰出代表,他们是给人们带来精神粮食的精灵。这里有体育冠军:体育已经成为现代社会中一道最迷人的风景线,每当有重大赛事时,在体育场内外,在千家万户的电视荧屏前,人们沸腾的热情总是掀起一阵又一阵不可遏止的狂飙,而正是这些冠军掀起了人们对体育的热情。这里也有影响全球的智慧人士:有军事强人道格拉斯·麦克阿瑟将军、乔治·马歇尔将军、查尔斯·戴高乐将军,他们曾经在二战中建立了卓越的功勋,对于世界的战后重建又献计献策;有驰名世界的艺术家达·芬奇、文学家欧内斯特·海明威,他们的艺术异彩纷呈,为后人留下了宝贵的精神财富。
一个个真实的事迹、鲜活的人物,惊心动魄、跌宕曲折的人生历程,无一不向我们彰示着一个亘古不变的至理:成功,属于那些坚韧不拔、奋发拼搏和积极进取的人们。相信本书中的人物事迹能对读者朋友有学习和借鉴作用。
本书还特地为英语爱好者提供了良好的扩大词汇量的机会,在加强词汇记忆的同时,也促进了阅读理解能力的提高。
本书适合大学低年级及以上程度的广大英语学习爱好者。
《飞舞的灵感——当代美国诗歌精选》
本书选取了21名美国当代诗人的诗作100首。这些诗人出生在1925年至1953年之间,除两名自杀身亡的诗人(安妮·塞克斯顿和西尔维亚·普拉斯)外,其他都依然健在,有的还正值创作的旺盛期。这些诗人大多都担任过美国国会图书馆桂冠诗人或获得过美国最高诗歌奖项——普利策奖。在本书的100首诗中,最早的创作于上世纪50年代,最晚的在2007年7月才公开发表。这些诗基本上反映了美国当代诗歌的发展现状和今后的发展趋势。
本书所选取的100首诗具有很强的代表性,折射出美国诗歌近50年的发展历程,也能反映今后的发展趋势。
本书适合于大学一、二年级学生及同级英语水平的社会各界读者。
《经典的回声——莎士比亚戏剧故事选》
莎士比亚戏剧是英国文学史上的瑰宝,也是我国读者经久不衰的读物。然而,即使是英语专业的本科生,很少有人在大学四年中将这37部戏剧读完。其中原因是原著过于经典,有许多难懂的地方。于是,根据莎士比亚戏剧改编的、通俗易懂的故事集便应运而生。本书根据英国作家伊迪斯·讷斯比特(Edith Nesbit,1858–1924)改写的莎士比亚故事集编译而成。
本书精选了20个脍炙人口的莎士比亚戏剧故事,语言也保留了莎士比亚的文风,读起来既通俗易懂,又不失古典文雅,尤其是译文精美凝练,还配有详尽的注释,丰富贴切的插图。相信本书定会是广大英语爱好者欣赏莎剧、学习翻译、扩大词汇量、提高阅读理解能力的一本好书。
《鲜活的记忆——BBC美文精选》
本书精选BBC最新时文,以英中文对照形式,呈现给读者。本书有三大特点:一是内容新颖,时代感强,文章谈论的都是当今世界昨天发生或者今天正在发生的事情;二是题材广泛,所收录的文章涉及社会、政治、经济、文化、体育、教育、科技、环境、军事等方面;三是趣味性强,所选文章的主题都与我们的生活联系紧密,是读者所关心的问题,再加上语言生动活泼,会对读者产生较大的吸引力。
本书可作为高等学校英语专业的“媒体英语”课程阅读范文,也可作为高校学生和英语爱好者的英语泛读教材,帮助他们习得更多的英语词汇和更地道的英语表达方式。同时,该书还可以作为高校“英汉翻译”课程的教学辅助教材,也可供英文爱好者自学翻译之用。

